Październikowa sobota na greckiej wyspie Kreta, w jej stolicy Heraklionie. Zdjęcia wprost na długie, polskie, jesienno - zimowe wieczory. Można tam kupić owoce, warzywa, ryby, a także... ubrania, bieliznę, dodatki. Ale najważniejsze jest to, że można tam spotkać prawdziwych Greków - sprzedających, układających piramidy z towarów, eksponujących je w smakowity sposób, czyszczących je i wykrzykujących swoje oferty. W tłumie kupujących można zauważyć i Greków, i turystów - Rosjanka kupująca worek ziemniaków - zdarza się.