Dwukrotnie wyróżniony na festiwalu w Berlinale za film „Czeski błąd” – reżyser Jan Hřebejk – zabiera widzów w kolejną podróż po rodzinnych Czechach. Tym razem swoją opowieść osadza w okupowanej przez nazistów Pradze.  

„Ogród rodzinny. Przyjaciel” to pierwsza część trylogii, opowiadająca historię trzech sióstr: Vilmy, Eli i Bedřiški. Te zamieszkują razem w pięknym modernistycznym domu na odludziu. Ich mężowie zostali wywiezieni do obozów koncentracyjnych za działalność w ruchu oporu. Vilma, ciężarna żona Jindřicha, po aresztowaniu męża trafia pod opiekę jego najlepszego przyjaciela – lekarza Jiříego. Przyjaciel wdzięczny kolegom z konspiracji, że nie wydali go, postanawia pomóc samotnym kobietom przez całą wojnę. To on odbiera poród, zapewnia wsparcie nie tylko materialne, ale także duchowe, a ostatecznie zamieszkuje w domu sióstr na stałe. Z czasem między Vilmą i Jiřím budzi się uczucie. Dla córki Jindřicha wesoły wujek staje się namiastką nieobecnego ojca, a dla żony podporą w trudnych chwilach. Jednak tuż po zakończeniu wojny do domu niespodziewanie powraca mąż Vilmy. Po latach nieobecności jest dla domowników obcym człowiekiem, ale postanawia pozostać z rodziną.