Papusza, czyli Bronisława Wajs, pozostawiła po sobie zaledwie kilkadziesiąt wierszy, zebranych w trzech tomikach. Za to, że ośmieliła się żyć niezgodnie z romskimi zasadami, spotkało ją odrzucenie. W "pięknym, czarno-białym dramacie" - jak napisał Janusz Wróblewski z tygodnika Polityka - poetkę zagrała Jowita Budnik. W odkrywcę jej talentu - tłumacza i poetę Jerzego Ficowskiego - wcielił się Antoni Pawlicki.

Bohaterowie filmu mówią w językach: polskim i romskim; przygotowując się do roli, Jowita Budnik dziesięć miesięcy uczyła się języka romskiego. Część zdjęć była realizowana w naszym regionie - w Ornecie, a wśród statystów są m.in. Romowie z Elbląga.