Gazeta
Internet

Witaj,     |  Zaloguj
Nasza społeczność

Logowanie

Dołącz do eKulturalnych
Zapomniałem hasła
Przejdź do eKulturalni.pl
GDZIE JESTEŚ:  E-ŚWIATOWID    Aktualności

Data dodania: 11.11.2013 15:38 Miasto:Elbląg Kategoria:Teatr Autor:Edyta Bugowska Placówka:Teatr im. Aleksandra Sewruka w Elblągu
Nieszczęśliwa miłość po polsku, rosyjsku i litewsku

Najbardziej znana historia o miłości. Imiona, które stały się symbolem nieszczęśliwego uczucia. Skłócone rodziny, które są odpowiedzialne za cały splot tragicznych okoliczności. Wszystko to składa się na tragedię, będącą dziełem znakomitego angielskiego dramaturga -  Wiliama Szekspira.  Międzynarodowy spektakl Romeo i Julia grany był w miniony weekend w elbląskim teatrze. 

W perspektywie długi  weekend, a wieczorem wyjście do teatru to całkiem przyjemny sposób na spędzenie czasu. Tym bardziej, że na afiszu Romeo i Julia, szumnie zapowiadana od dłuższego czasu premiera w międzynarodowej obsadzie. Historia doskonale znana nawet tym, którzy nie przeczytali ani jednego wersu Szekspira. Werona, młodzi przedstawiciele rodów Montekich i Kapuletich – Romeo i Julia zakochują się w sobie podczas jednego z balów. I wszystko mogłoby się zakończyć szczęśliwie, gdyby nie to, że rody były zwaśnione.  Błaha kłótnia przerodziła się w prawdziwą wojnę, w walce zginął  Merkucjo – przyjaciel Romea, który czując się odpowiedzialny za tą śmierć zabił pojedynku Tybalda, krewnego Julii. Za to zostaje na zawsze wygnany z Werony, a przecież młodzi chwilę wcześniej wzięli potajemny ślub, aby być z sobą już na zawsze. Jakby tego było mało, ojciec Julii uznaje, że czas już wydać za mąż jedyną córkę, a wybrankiem został Parys -  hrabia, krewny księcia Werony.  Wszystko to kończy się śmiercią młodych kochanków, co w końcu godzi obie rodziny.

Wspaniale napisane dzieło angielskiego dramaturga zostało na scenie odegrane poprawnie. Znakomite role, dobrze dobrani aktorzy, ale czegoś zabrakło. Trudno to określić, a jednak siedząc przez trzy godziny w teatrze miało się wrażenie, że to jednak zbyt długo. Widza, doskonale znającego przecież fabułę, nie można było zaskoczyć finałem, ale w tym spektaklu raczej nic nie zaskakiwało. Z powodu  średniej znajomości rosyjskiego i żadnej litewskiego mimo dobrej gry aktorskiej i znajomości tematu to obcojęzyczne monologi i kilkuminutowe dialogi mogły nużyć.

Wobec skomplikowanego zadania przed którym stanęły zespoły, dokonanie takiego, a nie innego wyboru sztuki było znakomitym posunięciem. Tu oczywistym plusem była powszechna znajomość historii młodych kochanków. Zespoły zdecydowały się grać w mieszanym składzie, uzasadnionym było więc przekonanie, że widzowie nawet jeśli czegoś nie zrozumieją nie stracą wiele, a resztę aktorzy nadrobią grą. Eksperyment ciekawy i w znacznej mierze udany, ale efekt nie chwytał za serce. Widzowie znakomicie bawili się podczas monologów Marty, granej przez Teresę Suchodolską i tu wybuchy śmiechu następowały w odpowiednich miejscach. Niestety nie było tak podczas scen granych przez zagranicznych aktorów, a przecież i tam były znakomite i pełne żartów dialogi. Uśmiech na ustach oglądających wywoływało jedynie użycie polskich zwrotów przez rosyjskich aktorów w środku scen. W spektaklu podobała mi się gra głównych bohaterów – egzaltowana, pełna młodzieńczych uczuć Julia, grana przez Natalię Jakubowską i wyciszony, lekko zdystansowany Romeo w tej roli Pavel Sibiriakov. Znakomicie w roli Ojca Laurentego odnalazł się również Artur Hauke, za co został nagrodzony gromkimi brawami. Podsumowując – wieczór był udany, ale ten spektakl na pewno nie zostanie ze mną na długo.

Romea i Julię można oglądać w elbląskim teatrze do połowy listopada. 

Podziel się:
Wszelkie prawa do tego tekstu są zastrzeżone. Publikowanie go w całości lub części wymaga zgody Wydawcy.

Kierownik Redakcji: Hanna Laska-Kleinszmidt

tel 55 611 20 69

Jeśli chcesz dodać swój komentarz zaloguj się. Jeśli nie masz jeszcze konta zarejestruj się tutaj.
MENU

eŚWIATOWID W LICZBACH

 

Publikacji: 12107
Galerii: 307
Komentarzy: 1354

 


Liczba odwiedzin: 11460128

KONTAKT Z REDAKCJĄ

Wydawca:

Centrum Spotkań Europejskich
"ŚWIATOWID"

pl. Jagiellończyka 1
82-300 Elbląg
tel.: 55 611 20 50
fax: 55 611 20 60

 

Redakcja:
redakcja@eswiatowid.pl
tel.: 55 611 20 69

Administrator systemu:
adm@swiatowid.elblag.pl
 

 

 


 

 

Projekt dofinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Warmia i Mazury na lata 2007 - 2013 

oraz budżetu samorządu województwa warmińsko - mazurskiego.