Zespoły ludowe i folkowe z Węgier, Czech, Słowacji, Rosji wystąpią w najbliższy piątek i sobotę (5-6 sierpnia) na 6. Węgorapa Folk Music Festival. Także od piątku, ale do niedzieli, 7 sierpnia, trwać będzie 34. Międzynarodowy Jarmark Folkloru - "największe i najbardziej atrakcyjne - jak zapowiadają organizatorzy - spotkanie z autentyczną kulturą i sztuką ludową w północno-wschodniej Polsce".
Jarmark i festiwal folkowy są ze sobą związane. W czasie jarmarku można zobaczyć tradycyjną sztukę ludową i rzemiosło, a w czasie festiwalu posłuchać muzyki ludowej i inspirowanej ludową muzyki folkowej.
Oto, co na ten temat piszą organizatorzy obu wydarzeń:
"Międzynarodowy Jarmark Folkloru (...) to scena dla duchowej kultury ludowej grup narodowych i regionalnych zamieszkujących północną i wschodnią Polskę. Zobaczyć będzie można sztukę ludową i tradycyjne rzemiosło wiejskie z Polski, Białorusi, Rosji, Litwy, Łotwy i Ukrainy.
Jak w roku ubiegłym, swój kunszt śpiewaczy, taneczny, muzyczny zaprezentują wykonawcy z Polski oraz państw ościennych. Wyróżniające się zespoły z województwa warmińsko-mazurskiego uzyskają promocję na Ogólnopolski Festiwal Kapel i Śpiewaków Ludowych w Kazimierzu nad Wisłą w 2012 roku. Po raz trzynasty, za szczególną troskę w pielęgnowaniu rodzimej tradycji zostaną przyznane honorowe nagrody jarmarku - Złote Jelonki.
W czasie imprezy odbywają się pokazy rzemiosł tradycyjnych: kowalstwa, m.in. kucia podków, rzeźby w drewnie i w glinie, tkania na krosnach, przędzenia na kołowrotku, wyrobu świec z wosku pszczelego, toczenia na kole garncarskim, plecionkarstwa ze słomy i wikliny, obróbki bursztynu, wykonywania wycinanek z papieru, malowania pisanek oraz wyrobu koronki klockowej, frywolitkowej i szydełkowej.
Atrakcją sobotniej nocy są spektakle teatrów ludowych oraz zabawa ludowa na Placu Wolności, którą prowadzić będą zespoły ludowe i folkowe, w ramach 6. Węgorapa Folk Music Festival.
(...) Festiwal Węgorapa... jest naturalnym programowym rozwinięciem i potrzebą zaprezentowania współczesnych inspiracji i przekształceń tradycyjnej kultury ludowej przez muzyków z różnych państw i odmiennych kręgów kulturowych. Promuje muzyków opierających swoją twórczość na tradycjach kulturowych w sposób bardzo nowoczesny. Jednym z głównych założeń festiwalu jest prezentacja unikalnej i mało znanej w Europie i na świecie kultury północno-wschodnich regionów Polski, państw ościennych, a także państw Grupy Wyszehradzkiej: Czech, Polski, Słowacji i Węgier.
Do Węgorzewa zaprasza Krystyna Jarosz, kustosz Muzeum Kultury Ludowej:
This text will be replaced
Rozmawiała Agnieszka Jarzębska
***
Program 34. Międzynarodowego Jarmarku Folkloru i 6. Węgorapa Folk Music Festival:
piątek, 5 sierpnia
godz. 12-18 - Kiermasz sztuki ludowej i rękodzieła - Plac Wolności
godz. 13.30 - Otwarcie wystawy Madonny w sztuce ludowej, ze zbiorów Muzeum Polskiej Sztuki Ludowej w Otrębusach
godz. 14-14.30 - Uroczyste otwarcie 34. Międzynarodowego Jarmarku Folkloru - Plac Wolności
godz. 14.30-18 - Koncert zespołów tanecznych - Plac Wolności
godz. 19 - 6. Międzynarodowy Festiwal Węgorapa Folk Music 2011 - wystąpią zespoły: Lipovjan (Czechy), Bara Bura (Słowacja), Gadjo Dilo (Węgry) i Veres (Polska) - Plac Wolności
sobota, 6 sierpnia
godz. 10-18 - Kiermasz sztuki ludowej i rękodzieła - Plac Wolności
godz. 12-12.30 - Korowód uczestników jarmarku ulicami miasta
godz. 12.30 - Uczestnicy korowodu, patroni honorowi, zaproszeni goście staną do pamiątkowego zdjęcia przed muszlą koncertową
godz. 13.15-19 - Przegląd zespołów i solistów - Plac Wolności
godz. 20 - 6. Międzynarodowy Festiwal Węgorapa Folk Music 2011 - koncerty zespołów: Torzo (Czechy) i Otava Yo (Rosja) oraz zabawa ludowa - Plac Wolności
niedziela, 7 sierpnia
godz. 10-17 - Kiermasz sztuki ludowej i rękodzieła - Plac Wolności
godz. 10-17 - Przegląd zespołów i solistów - Plac Wolności
godz. 17-18 - Uroczyste zakończenie jarmarku