06. dzień stycznia to bardzo ważna data dla mniejszości ukraińskiej zamieszkującej Warmię i Mazury. To właśnie dziś członkowie tego środowiska rozpoczynają świętowanie Bożego Narodzenia. Wieczorem zasiądą do wigilijnego stołu i dzieląc się prosforą będą składać sobie świąteczne życzenia zdrowia i pomyślności.
Na Ukrainie święta Bożego Narodzenia są obchodzone w innym terminie niż w Polsce. Wypadają dwa tygodnie później ze względu na różnicę pomiędzy kalendarzem gregoriańskim, stosowanym w życiu codziennym, a kalendarzem juliańskim, według którego cerkwie prawosławne i Ukraińska Cerkiew Greckokatolicka wyznaczają daty świąt.
- I tak naprawdę wyróżnia nas tylko to "kalendarzowe przesunięcie" - mówi Irena Budzyńska - przewodnicząca elbląskiego oddziału Związku Ukraińców w Polsce. Poza tym świętujemy podobnie jak w Polsce. Jest wieczerza wigilijna i dwanaście potraw. Jest rodzinna atmosfera oraz życzenia zdrowia i pomyślności - dodaje przewodnicząca.
Jeżeli chodzi o charakterystyczne akcenty, to przy stole wigilijnym członkowie mniejszości ukraińskiej podzielą się nie opłatkiem, a przyniesioną z cerkwi prosforą czyli małą bułeczką wypiekaną na zakwasie. Natomiast w mieszkaniu obok współcześnie zadomowionej choinki może pojawić się diduh, czyli konstrukcja ze zboża udekorowana orzechami i suszonymi owocami.
Podczas wieczerzy na stole znajdzie się 12 potraw, a wśród nich jedno z najważniejszych dań czyli kutia. Na wigilijnym stole musi też być symbolizujący zdrowie czosnek, odpędzający także złe duchy oraz mak jako symbol pomyślności.
Wieczorem większość ludzi udaje się do cerkwi na Wełyke Poweczirja, i tak rozpoczyna się trzydniowe świętowanie Bożego Narodzenia po ukraińsku.
- Jeżeli chodzi o święta Bożego Narodzenia, to często zdarza się, zwłaszcza w tzw. małżeństwach mieszanych, polsko - ukraińskich, że te rodziny świętują dwa razy: w grudniu i w styczniu. Można powiedzieć, że mają wtedy podwójne święta, z czego najbardziej zadowolone są dzieci - mówi Irena Budzyńska z elbląskiego oddziału Związku Ukraińców w Polsce.
A nam czyli redakcji www.eswiatowid.pl pozostaje życzyć mniejszośći ukraińskiej WESOŁYCH, SPOKOJNYCH I ZDROWYCH ŚWIĄT oraz POMYŚLNOŚCI W NOWYM ROKU.