Gazeta
Internet

Witaj,     |  Zaloguj
Nasza społeczność

Logowanie

Dołącz do eKulturalnych
Zapomniałem hasła
Przejdź do eKulturalni.pl
GDZIE JESTEŚ:  E-ŚWIATOWID    Aktualności

Data dodania: 03.11.2009 09:37 Miasto:Olsztyn Kategoria:Wystawy Autor:Monika Być, MH Placówka:Centrum Polsko-Francuskie Cotes d'Armor-Warmia i Mazury
Dni Bretanii na Warmii i Mazurach

Centrum Polsko-Francuskie Cotes d"Amor-Warmia i Mazury, zaprasza dziś, we wtorek, 3 listopada, o godz. 17.00 na otwarcie Dni Bretanii na Warmii i Mazurach. Journées de la Bretagne en Warmie et Mazurie, novembre 2009, rozpoczną się otwarciem wystawy fotograficznej autorstwa Rogera Moizana. Zaraz po wernisażu odbędzie się promocja najnowszej książki Kazimierza Brakonieckiego pt. "W Bretanii".

Szczegółowy program Dni Bretanii na Warmii i Mazurach:

3 XI 2009 (wtorek), godz. 17.00: Centrum Polsko – Francuskie Côtes d’Armor – Warmia i Mazury w Olsztynie: wernisaż wystawy fotograficznej „Bretania” Rogera Moizana.

Roger Moizan jest bretońskim artystą fotografikiem, który od lat portretuje krajobraz i mieszkańców rodzinnej Bretanii (Francja).

Jest patriotą bretońskim i uczestniczył przez długie lata w ruchu kulturowym na rzecz ocalenia celtyckiej tożsamości Bretanii, w obronie jej języka i przyrody.

Mieszka w mieście Saint-Brieuc, stolicy departamentu Côtes d’Armor, z którym od 1991 roku współpracuje województwo warmińsko-mazurskie.

Brał udział w wystawach indywidualnych oraz zbiorowych w Bretanii, Francji oraz w Polsce (Olsztyn, Poznań).

Premiera literacka! Prezentacja eseistycznej książki Kazimierza Brakonieckiego „W Bretanii”, stron 160 oraz 15 kolorowych zdjęć Rogera Moizana.

Pierwsza w Polsce tego typu eseistyczna książka o historyczno-geograficznej krainie leżącej we Francji, która od stuleci fascynuje Europejczyków swoją celtycką tożsamością oraz malowniczym położeniem nad Oceanem Atlantyckim.

Autor proponuje dobrze udokumentowaną, a zawsze osobistą w wymowie, podróż w czasie oraz przestrzeni w poszukiwaniu charakteru narodowego Bretończyków. 

Prezentuje ich  dziedzictwo celtyckie i odrodzenie narodowe, żywą kulturę i oryginalną literaturę, smutki historyczne i problemy współczesne, nie unikając tematów tabu, jak skomplikowane stosunki pomiędzy Bretanią a Francją.

Książka może również posłużyć jako oryginalny przewodnik podczas indywidualnego zwiedzania urokliwej krainy zwanej Breizh, Bretagne, Bretania. Wstęp wolny.

4 XI 2009 (środa), godz. 17.00 Centrum Polsko – Francuskie Côtes d’Armor – Warmia i Mazury w Olsztynie: Kino bretońskie: pokaz oryginalnych filmów na DVD o Bretanii w wersji francuskiej  w towarzystwie tłumacza:

Marianne Bressy: ,,Examen d’entrée”. Candela productions 2007/France 3 Ouest/TV Rennes 35. Czas trwania 52 min. Film opowiada o młodej Polce, która przyjeżdża do Francji do swojego polskiego przyjaciela od dwóch lat przebywającego w tym kraju. Nie zna języka, chce studiować i pokonać trudności z adaptacją do nowych warunków życiowych.

Alain Gallet: „La Bretagne en images ou l’Image de la Bretagne”. Aligal Production Rennes. Czas trwania 52 min. Dokumentalna i fascynująca opowieść o Bretanii dawnej, niedawnej, współczesnej. Wstęp wolny.

5 XI 2009 (czwartek), godz. 19.00 Miejski Ośrodek Kultury, ul. Dąbrowszczaków 3, Kamienica Naujacka„Arru eo ar moment”: koncert muzyki bretońskiej w wykonaniu duetu wybitnych muzyków bretońskich: Jeana-Luca Thomasa (flet poprzeczny) i Yvona Riou.

Artyści występują ze sobą od 2001 roku. Jean-Luc Thomas, flecista, rozpoczął bogatą karierę muzyczną, grając w bretońskiej kapeli Hastan, z którą przemierzył cały świat i spotkał wielu artsytów. Wielokrotnie występował w Polsce, grając z polskimi solistami oraz grupami, np. w „Kwartetem Jorgi”. Korzysta z doświadczeń muzycznych wielu kultur, w tym europejskich, afrykańskich, indiańskich, brazylijskich, z dorobku muzycznego jazzu, folkloru, muzyki klasycznej. Prowadzi warsztaty muzyczne w Bretanii, Francji, Polsce i na świecie, ostatnio w Brazylii. 

Yvon Riou od 25 lat wykonuje bretońską muzykę tradycyjną, wypracował unikalny, ceniony styl gry na gitarze. Występował na całym świecie u boku wielu sławnych artystów sceny celtyckiej.Wstęp wolny.

6 XI 2009 (piątek), godz. 12.00V Liceum Ogólnokształcące w Olsztynie, ul. Krasickiego „Arru eo ar moment”: szkolny koncert muzyki bretońskiej do tańca w wykonaniu duetu wybitnych muzyków bretońskich: Jeana-Luca Thomasa ( flet poprzeczny) i Yvona Riou.

Pokaz tańców bretońskich – Magdalena Faszcza, Natalia Czerniewicz ze Studia Animacji Ruchowej w Olsztynie. Uczestnicy: uczniowie ze szkół LO IV i LOV.

Godz. 17.00 Centrum Polsko – Francuskie Côtes d’Armor – Warmia i Mazury w Olsztynie: Szkolny festyn na zakończenie lekcji o Bretanii dla uczniów Zespołu Szkół Ogólnokształcących Nr 2 (gimnazjum oraz LO IV) i LO V w Olsztynie, które prowadziła Anais Fourrier z Centrum P-F.

9 XI 2009 (poniedziałek), godz. 17.00Centrum Polsko – Francuskie Côtes d’Armor – Warmia i Mazury w Olsztynie:Kino bretońskie: pokaz oryginalnych filmów na DVD o Bretanii w wersji francuskiej  w towarzystwie tłumacza:

Jean-Charles Huitorel:  ,,Conteur”. Algal Production, Rennes. Czas trwania 52 min. Dokumentalny film o czterech wybitnych opowiadaczach legend bretońskich, żywych nosicieli tradycji ludowej i ich mitycznej Bretanii.

Alain Galle: ,,GrafHerez. Fannch Le Henaff – portrait”. France 3 Ouest Communication. Czas trwania 26 minut. Dokumentalna opowieść o wybitnym artyście bretońskim Fanch Le Henaffie, który projektował plakaty oraz upowszechniał w Bretanii i Francji polski plakat jako kolekcjoner i artysta. Wstęp wolny.

10 XI 2009 (wtorek), godz.10.00 Centrum Polsko – Francuskie Côtes d’Armor – Warmia i Mazury w Olsztynie: Bretania dla dzieci: spotkanie dzieci polskich z Niepublicznego Przedszkola „Nad Jeziorem” w Olsztynie z dziećmi francuskimi z olsztyńskiej szkoły Michelin. Zakończenie Dni Bretanii.

***

Szczegóły dotyczące imprez znajdą Państwo na stronie Centrum Polsko-Francuskiego

http://cpf.olsztyn.pl/pl/aktualnosci/artykul/1/zapisy-na-ku.html

Podziel się:
Wszelkie prawa do tego tekstu są zastrzeżone. Publikowanie go w całości lub części wymaga zgody Wydawcy.

Kierownik Redakcji: Hanna Laska-Kleinszmidt

tel 55 611 20 69

Jeśli chcesz dodać swój komentarz zaloguj się. Jeśli nie masz jeszcze konta zarejestruj się tutaj.
MENU

eŚWIATOWID W LICZBACH

 

Publikacji: 12105
Galerii: 307
Komentarzy: 1354

 


Liczba odwiedzin: 11456402

KONTAKT Z REDAKCJĄ

Wydawca:

Centrum Spotkań Europejskich
"ŚWIATOWID"

pl. Jagiellończyka 1
82-300 Elbląg
tel.: 55 611 20 50
fax: 55 611 20 60

 

Redakcja:
redakcja@eswiatowid.pl
tel.: 55 611 20 69

Administrator systemu:
adm@swiatowid.elblag.pl
 

 

 


 

 

Projekt dofinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Warmia i Mazury na lata 2007 - 2013 

oraz budżetu samorządu województwa warmińsko - mazurskiego.