Gazeta
Internet

Witaj,     |  Zaloguj
Nasza społeczność

Logowanie

Dołącz do eKulturalnych
Zapomniałem hasła
Przejdź do eKulturalni.pl
GDZIE JESTEŚ:  E-ŚWIATOWID    Aktualności

Data dodania: 31.01.2007 12:42 Miasto:Elbląg Kategoria:Wydarzenia Autor:Edyta Machul Placówka:Centrum Spotkań Europejskich "Światowid"
Repliki Festiwalu Filmowego w Sienie
Kadr z filmu
Kadr z filmu
Najlepsze etiudy, animacje, dokumenty i fabuły Festiwalu Filmów Krótkometrażowych w Sienie będzie można zobaczyć 3 i 4 lutego w Kinie „Światowid".
Festiwalowe obrazy po raz pierwszy przyjechały do Elbląga w 2006 roku dzięki ówczesnemu kierownikowi kina Marcinowi Burchardowi, to on skontaktował się z dyrektorką festiwalu Barbarą Białkowską, która zgodziła się zorganizować w naszym mieście Repliki. Ciekawostką jest, że pani Barbara pochodzi z Elbląga i jak sama przyznała - miłością do kina „zaraziła" się właśnie tu. Elbląska publiczność przyjęła Repliki Festiwalu bardzo ciepło i z dużym zainteresowaniem. Tematyka podejmowana przez twórców krótkich form jest wszechstronna, są tu etiudy pokazujące codzienność, obyczaje, zadające pytania, ale i komedie czy filmy artystyczne, wśród tegorocznych propozycji znajdą się też produkcje dla dzieci.

Kilka słów o Festiwalu...
Cieszy się już wieloletnią tradycją, w listopadzie ubiegłego roku odbyła się jego 11 edycja, i jest wydarzeniem na skalę europejską. Każdego roku do Sieny, miasta uniwersyteckiego we Włoszech, zjeżdżają się twórcy filmowi z różnych stron świata, odbywa się tu konkurs filmów krótkometrażowych, warsztaty i przeglądy retrospektywne, przedstawiające stan filmu krótkiego w Europie i na świecie.

Co nas czeka w czasie tegorocznych Replik Festiwalu?
Pierwszy dzień Replik - 3 lutego w sobotę o 20.30 - to spotkanie z włoskimi obrazami, ok. 8 filmów, 4 lutego o godzinie 18.00 poznamy Laureatów Konkursu Międzynarodowego - 7 obrazów. Ale to jeszcze nie wszystko, w tym roku podczas Replik - Kino Światowid - przygotowało niespodziankę, w niedzielę 4 lutego o godzinie 11.00 zaprasza wszystkie dzieci na Filmowy Poranek, czyli najlepsze animacje z Festiwalu w Sienie. Na ekranie prezentowane będą filmy o tytułach: Ucz się zanim zaczniesz rosnąć, Uśmiechnij się, Pogromca lwów, Stara śpiewka i wiele innych propozycji dla najmłodszych widzów.

W dniach 3 i 4 lutego do kina „Światowid" zapraszamy nawet najbardziej wymagających widzów, Repliki Festiwalu Filmów Krótkometrażowych w Sienie z pewnością nie zawiodą ich oczekiwań.

Ceny biletów na Repliki są bardzo przystępne: bilet na jeden dzień kosztuje 10 zł, na dwa dni 15 zł, Poranek 5 zł, posiadacze karnetu wstęp na poranek gratis.
Informacja: (055) 6112056, (055) 6112076

Program:
Repliki Festiwalu Filmów Krótkometrażowych w Sienie
3-4.02.2007
Gościem specjalnym przeglądu będzie dyrektor Festiwalu Barbara Białkowska

3.02.2007 Godz. 20.30 Film Włoski

1) SOTTO LE FOGLIE / Pod liściami
STEFANO CHIODINI / Włochy / 2005 / Fabuła / 12'15"
Młody mężczyzna zaczyna pracę w sklepie jako sprzedawca. Od czasu do czasu spogląda na niego, zza okna wystawy sklepowej, młoda dziewczyna.
Scenariusz i Reżyseria: Stefano Chiodini
Montaż: Gianni Vezzosi
Muzyka: Tommaso Selvetti, Francesco Gherardi, Domenico Luca Longo
Dźwięk: Mirko Perri
Występują: Valerio Mastandrea, Cecilia Dazzi

2) TANA LIBERA TUTTI / Wszyscy wolni
VITO PALMIERI / Włochy / Fabuła / 15'
Emiliano ma sześć lat i od niedawna przeprowadził się do nowej kamienicy z dużym podwórkiem, gdzie bawi się codziennie z innymi dziećmi. Ma jedynie problem zawarcia znajomości z Flavią, bo ona go nie postrzega.
Scenariusz i Reżyseria: Vito Palmieri

3) UNA DE ELECTRODOMESTICOS...O NO / Historia o sprzęcie elektrycznym gospodarstwa domowego, lub też nie...
EMANUELE GEROSA / Hiszpania-Włochy / Animacja / 5'03"
Plaża, sprzęt elektryczny gospodarstwa domowego opuszczony na plaży, a przed nim nieskończoność. Morze oferuje różne sposoby na nowe życie.
Scenariusz i Reżyseria: Emanuele Gerosa

4) NEWS / Wiadomości
URSULA FERRARA / Włochy / Animacja / 4'11''
Swego rodzaju dziennik osobisty złożony z prawdziwych wiadomości, z gazet z całego świata.
Scenariusz i Reżyseria: Ursula Ferrara

5) BROADCAST
LAURA CHIOSSONE / Włochy / Fabuła / 11'
Chora kobieta chodzi ulicami pustego miasta. Rozmawia sama ze sobą o zarazie, która dotknęła całą ludzkość. Wszyscy umierają ale zaraz potem rodzą się na nowo... na ekranie.
Reżyseria: Laura Chiossone
Scenariusz: Guido Mangialavori
Montaż: Gianandrea Tintori
Muzyka: Michele Varriale Massimo Gardella
Występują: Paola Barale
Nagroda specjalna Jury za rolę kobiecą

6) BAIANO
ELISABETTA BERNARDINI / Włochy / Fabuła / 14'
Dwaj przyjaciele pozostają w kontakcie, przesyłając sobie każdego dnia kartki z kalendarza.
Scenariusz i Reżyseria: Elisabetta Bernardini
Montaż: Roberto Trapanese
Muzyka: Massimiliano Faraci
Występują: Leonardo Martinelli, Francesco Lamonaca, Mauro Petito
Nagroda publiczności w kategorii filmów włoskich

7) UN FILO INTORNO AL MONDO / Nić dookoła świata
SOPHIE CHIARELLO / Włochy / Fabuła / 15'
W czasie drugiej wojny światowej, dwóch analfabetów znajduje sposób na to, żeby przesłać parę nowych butów do syna, żołnierza na froncie wschodnim.
Scenariusz i Reżyseria: Sophie Chiarello
Montaż: Antonio Di Peppo
Muzyka: Sebastiano Cognolato
Nagroda Specjalna Jury

8) LA MEMORIA DEI CANI / Pamięć o psach
SIMONE MASSI / Włochy / 2006 / Animacja / 8'
Dotykam policzkiem kamieni, patrzę poprzez szczelinę w ścianie.
Scenariusz i Reżyseria: Simone Massi
Montaż: Simone Massi
Muzyka: Musicfeel, Stefano Sasso
Dźwięk: Stefano Sasso, Simone Massi
Animacja: Simone Massi
Gran Prix Festiwalu za najlepszy film krótkometrażowy włoski


04.02.2007

Godz. 11.00 Poranek filmowy dla dzieci- najlepsze animacje z Festiwalu w Sienie

1) BIZGECI KROLITEC / Pogromca lwów
GREGA MASTNAK / Słowenia / 2005 / Animacja / 5'
Koki jest zafasynowany pogromcą zwierząt, którego widział e telewizji. Kot Nero nie chce brać udziału w jego przedstawieniu i dlatego Koki zaczyna tresować Profesora. Bigo i Figo mają dużą rozrywkę. Koki trochę przesadził i dlatego Profesor stracił cierpliwość i zaczyna ryczeć głośniej niż lew z telewizji. I przez to Koki traci swoje piórka. Publiczność wpada w zachwyt, a Koki, cały goły, czerwieni się jak pomidor.
Reżyseria: Grega Mastnak
Scenariusz: Grega Mastnak and Peter Povh
Animacja: Grega Mastnak, Avguštin Boštjan Franc, Vladimir Leben, Tina Avsič Muzyka: Vojko Sfiligoj and Ana Pupedan
Montaż: Jan Simončič

2) BIZGECI KORUZA / Ucz się zanim zaczniesz rosnąć
GREGA MASTNAK / Słowenia / 2005 / Animacja / 5'
Bizgeci obżerają się ogromną ilością pop cornu zrobionego w domu. Kiedy kończy im się kukurydza, postanawiają ja zasiać. Ale mają tylko jedno ziarno i do tego, po zasianiu, kukurydza wcale nie chce wschodzić. Profesor przygotował specjalny sztuczny nawóz. Kukurydza zaczyna rosnąć i staje się olbrzymia. Bizgeci mogą teraz zajadać się dowolną ilością pop cornu.
Reżyseria: Grega Mastnak
Scenariusz: Grega Mastnak and Peter Povh
Animacja: Grega Mastnak, Avguštin Boštjan Franc, Vladimir Leben, Tina Avsič Muzyka: Vojko Sfiligoj and Ana Pupedan
Montaż: Jan Simončič

3) BIZGECI ZOBOBOL / Uśmiechnij się
GREGA MASTNAK / Słowenia / 2005 / Animacja / 5'
Jest wieczór. Bigo, Figo, Professor i kot Nero myją zęby, natomiast Koki je czkoladę przed telewizorem. W nocy Koki budzi się, bo zaczynają go boleć zęby i puchnie mu szczęka. Profesor, Bigo i Figo starają się mu pomóc. Po wielu próbach ból znika... wraz z zębami. Teraz Koki może tylko lizać swoją czekoladę.
Reżyseria: Grega Mastnak
Scenariusz: Grega Mastnak and Peter Povh
Animacja: Grega Mastnak, Avguštin Boštjan Franc, Vladimir Leben, Tina Avsič Muzyka: Vojko Sfiligoj and Ana Pupedan
Montaż: Jan Simončič

4) Bizgeci: Nogomet / Stara śpiewka
GREGA MASTNAK / Słowenia / 2006 / Animacja / 5'
Wieczorem jest bardzo ważny mecz we telewizji. Bizgeci zebrali się poekscytowani przed małym ekranem. Ale są problemy z antenną i Bizgeci muszą wspiąć się na dach. Antenna działa tylko wtedy kiedy wszyscy czworo stoją przy niej. Muszą więc oglądać mecz z dachu, przez uchylone drzwi. Ale tuż przed końcem meczy, kot Nero gasi telewizor.
Reżyseria: Grega Mastnak
Scenariusz: Grega Mastnak and Peter Povh
Animacja: Grega Mastnak, Avguštin Boštjan Franc, Vladimir Leben, Tina Avsič Muzyka: Vojko Sfiligoj and Ana Pupedan
Montaż: Jan Simončič


5) DVORIŠČE / Podwórko
NEJC SAJE / Słowenia / 2006 / Animacja / 23'
Na peryferiach miasta jest osiedle z małym podwórkiem, które jest wystarczająco duże aby Aki i Baco mogli grać w koszykówkę. Pan Castori, ich sąsiad, wcale nie jest tym zachwycony i konfiskuje piłkę, która po raz kolejny wpada do jego ogrodu.
Reżyseria: Nejc Saje
Scenariusz: Miha Knific
Animacja: Nejc Saje, Luka Rus, Damijan Nared, Nina Bric, Blaž Čadež
Dźwięk: Davor Herceg
Montaż: Blaž Čadež

6) Guide Dog / Pies przewodnik
BILL PLYMPTON / USA / 2006 / Animacja / 35mm / 5'45"
Pies-Przewodnik pomaga, ze strasznymi skutakami, osobom niewidzącym.
Scenariusz i Reżyseria: Bill Plympton
Montaż: Biljana Labovic
Dźwięk: Greg Sextro

7) RATRIX HERO / Bohater Ratrix
RAPHAËL HERNANDEZ / Francja / Animacja / 6'20"
Film krótkometrażowy nawiązujący do realiów Matrixa. Bohater o wyglądzie szczura jest ścigany przez specjalnych agentów tropiących gryzoni.
Scenariusz i Reżyseria: Raphaël Hernandez
Montaż: Raphaël Hernandez
Muzyka: Tchaibom Nuebo
Dźwięk: Raphaël Hernandez

8) BIBI
LOLA KAMALOVA / Uzbekistan / Animacja / 6'40"
Opowieść o Bibi, dziewczynce lubiącej przygody. Pewnego ranka, siedząc na schodach i czytając książkę, przychodzi jej niesamowita ochota żeby urosnąć.
Scenariusz i Reżyseria: Lola Kamalova
Montaż: Bek Shakirov
Muzyka: Niki And Anton Denner
Dźwięk: Lola Kamalova

9) ZLYDNI
KOVAL STEPAN / Ukraina / 2005 / Animacja / Beta Sp / 12'
Pewnego razu zlydni, złe stworki, które przynoszą nieszczęście, przeprowadziły się do domu Petra. Jego złośliwi sąsiedzi są szczęśliwi, że nic się jemu nie układa. Na szczęście Petrowi udaje się pozbyć zlydnich co sprowadza jego sąsiadów do szału.
Sąsiedzi odnajdują zlydnich i przyprowadzją ich ponownie do domu Petra. Ale zlydni zagnieszczają się w domu złych sąsiadów.
Reżyseria: Koval Stepan
Scenariusz: A. Tatarskij
Montaż: E. Nazarov, A. Tatarskij, V.Telegin
Muzyka: L. Zemlinskiy

04.02.2007
Godz. 18.00 Laureaci Konkursu Międzynarodowego

1) BAWKE /Ojciec
HISHAM ZAMAN / Norwegia / 2005 / Fabuła /15'
Ojciec i syn w czasie ucieczki, chowają się do ciężarówki, aby przejechać ostatni odcinek ich pordóży. Po dotarciu na miejsce, ojciec zdaje sobie sprawę, że musi podjąć bardzo ważną decyzję aby ratować swojego syna.
Scenariusz i Reżyseria: Hisham Zaman
Montaż: Arild Tryggestad
Muzyka: Oistein Boassen
Dźwięk: Carl Svensson
Występują: Broa Rasol, Sedar Ahmad Saleh
Gran Prix Festiwalu za Najlepszy Film Krótkometrażowy

2) BINTA Y LA GRAN IDEA / Binta i wspaniały pomysł
JAVIER FESSER / Hiszpania / 2004 / Fabuła / 35mm / 30'
Binta jest bardzo wesołą dziewczynką i żyje w przepięknej wiosce, a jej ojciec chce przekazac trochę tej piękności reszcie świata.
Reżyseria: JAVIER FESSER
Produkcja: Peliculas Pendelton
Scenariusz: Javier Fesser
Montaż: Javier Fesser
Dźwięk: James Munoz
Występują: Agnile Sambou, Aminata Sané, Zeynabou Dialló
Nagroda publiczności

3) MOTODROM
JOERG WAGNER Niemcy / 2006 / Dokument / 35mm / 9'
Świat mężczyzn i motocykli, prędkość i akrobacje, paliwo i adrenalina.
Scenariusz i Reżyseria: Joerg Wagner
Montaż: Andrew Bird
Nagroda Specjalna za Najlepszy Film Dokumentalny


4) HISTÓRIA TRÁGICA COM FINAL FELIZ / Tragiczna historia ze szczęsliwym finałem
REGINA PESSOA / Portugalia-Francja-Kanada / 2005 / Animacja / 7'46"
Niektórzy ludzie różnią się bardzo od innych i poświęcają całe swoje życie aby upodobnić się do innych. Zaprzeczają swojej tożsamości. Inni natomiast wcale się nie przejmują tymi różnicami i dzięki temu trafiają do serc ludzi.
Reżyseria: Regina Pessoa
Produkcja: Folimage
Scenariusz: Regina Pessoa
Montaż: Hervé Guichard
Muzyka: Normand Roger
Dźwięk: Pierre Yves Drapeau
Nagroda Specjalna za Najlepszy Film Animowany

5) PORNO
JAN WAGNER / Polska / 2006 / Fabuła / 11'30"
Mirek sptyka na swojej drodze Wiolettę. Spotkanie to jest to dla niego wielkim przeżyciem i zarazem jego pierwszą miłością.
Reżyseria: Jan Wagner
Produkcja: PWSFTiTv
Scenariusz: Jan Wagner
Montaż: Boguslawa Furga
Występują: Tomek Rolinski, Ania Gross
Nagroda Specjalna za Reżyserię

6) ZLYDNI
KOVAL STEPAN / Ukraina / 2005 / Animacja / 12'
Pewnego razu zlydni, złe stworki, które przynoszą nieszczęście, przeprowadziły się do domu Petra. Jego złośliwi sąsiedzi są szczęśliwi, że nic się jemu nie układa. Na szczęście Petrowi udaje się pozbyć zlydnich co sprowadza jego sąsiadów do szału.
Sąsiedzi odnajdują zlydnich i przyprowadzją ich ponownie do domu Petra. Ale zlydni zagnieszczają się w domu złych sąsiadów.
Reżyseria: Koval Stepan
Scenariusz: A. Tatarskij
Montaż: E. Nazarov, A. Tatarskij, V.Telegin
Muzyka: L. Zemlinskiy

7) HAPPINESS / Szczęście
SOPHIE BARTHES / USA / 2006 / Fabuła / 35mm / 11'
Iwona, robotnica, zakupuje pudełko ze szczęściem i musi się zdecydować co z nim zrobić.
Reżyseria: Sophie Barthes
Produkcja: Aden Film
Scenariusz: Sophie Barthes
Montaż: Joey Grossfield
Muzyka: Rasmus Bille Bähncke
Występują: Elżbieta Czyżewska


Całkowity czas: 96 min.

Cena:
Bilet na 1 dzień 10 zł
Karnet na 2 dni 15 zł (posiadacze karnetu wstęp na Poranek gratis)
Poranek Filmowy 5 zł

Informacja: (055) 6112056, (055) 6112076

 

Podziel się:
Wszelkie prawa do tego tekstu są zastrzeżone. Publikowanie go w całości lub części wymaga zgody Wydawcy.

Kierownik Redakcji: Hanna Laska-Kleinszmidt

tel 55 611 20 69

Jeśli chcesz dodać swój komentarz zaloguj się. Jeśli nie masz jeszcze konta zarejestruj się tutaj.
MENU

eŚWIATOWID W LICZBACH

 

Publikacji: 12107
Galerii: 307
Komentarzy: 1354

 


Liczba odwiedzin: 11459997

KONTAKT Z REDAKCJĄ

Wydawca:

Centrum Spotkań Europejskich
"ŚWIATOWID"

pl. Jagiellończyka 1
82-300 Elbląg
tel.: 55 611 20 50
fax: 55 611 20 60

 

Redakcja:
redakcja@eswiatowid.pl
tel.: 55 611 20 69

Administrator systemu:
adm@swiatowid.elblag.pl
 

 

 


 

 

Projekt dofinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Warmia i Mazury na lata 2007 - 2013 

oraz budżetu samorządu województwa warmińsko - mazurskiego.