Gazeta
Internet

Witaj,     |  Zaloguj
Nasza społeczność

Logowanie

GDZIE JESTEŚ:  E-ŚWIATOWID    Aktualności

Data dodania: 18.05.2017 13:43 Miasto:Olsztyn Kategoria:Książka Prasa Autor:Ewelina Bober Placówka:Brak
Polska oczami Istvána Kovácsa

Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Olsztynie 24 maja br. o godz. 16.00 organizuje spotkanie z Istvánem Kovácsem promujące jego książkę „Cud nad Wisłą i nad Bałtykiem”.

István Kovács węgierski poeta, historyk tłumacz literatury polskiej urodził się w 1945 roku w Budapeszcie. W latach 1994 – 1995 oraz 1999 –2003 był konsulem generalnym Republiki Węgierskiej w Krakowie. Jego twórczość przybliża dzieje Węgier i Polski oraz spojrzenie na związki kulturalne i historyczne między dwoma krajami.
W rodzinnym kraju zadebiutował w 1969 roku w słynnej antylogii antologii „Elérhetetlen föld” –„Nieosiągalna ziemia”. Pod koniec lat 80. Wydał pierwszy tom wierszy „Havon forgó ég” – „Niebo wirujące w śniegu”, natomiast w Polsce zostały opublikowane jego dwa zbiory poetyckie: „Księżyc twojej nieobecności” (1991) oraz „Okruchy przestrzeni” (2003). W 2002 roku wydał powieść „Lustro dzieciństwa” na podstawie, której nakręcono film w reżyserii Pála Erdőssa pt. „Chłopcy z Budakeszi”.
Swoje spostrzeżenia oraz wątki polsko-węgierskie opisał m.in. w: „Honwedzi, emisariusze, legioniści. Słownik biograficzny polskich uczestników Wiosny Ludów na Węgrzech 1848-1849” (2016), „Józef Bem. Bohater wiecznych nadziei” (2002), „Nieznani polscy bohaterowie powstania węgierskiego 1848-1849” (2010).
Polski przekład książki „Cud nad Wisłą i nad Bałtykiem” został opublikowany w 2016 roku przez Muzeum Historii Polski. Dzieło to jest zbiorem szkiców, które ukazały się na Węgrach w 2006 roku, przedstawiające historię dwudziestowiecznej Polski.
Pisarz jest honorowym obywatelem Krakowa wielokrotnie odznaczonym za zasługi dla Polski. Organizatorem spotkania są Węgierski Instytut Kultury w Warszawie oraz Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Olsztynie. Rozmowę poprowadzi dr hab. Witold Gieszczyński oraz dr János Tischler, a fragmenty publikacji przeczyta Marcin Kiszluk.
Wstęp na spotkanie jest wolny.

Podziel się:
Wszelkie prawa do tego tekstu są zastrzeżone. Publikowanie go w całości lub części wymaga zgody Wydawcy.
Jeśli chcesz dodać swój komentarz zaloguj się. Jeśli nie masz jeszcze konta zarejestruj się tutaj.
MENU

eŚWIATOWID W LICZBACH

 

Publikacji: 9584
Galerii: 299
Komentarzy: 1354

 

Liczba odwiedzin: 3320952

KONTAKT Z REDAKCJĄ

Wydawca:

Centrum Spotkań Europejskich
"ŚWIATOWID"

pl. Jagiellończyka 1
82-300 Elbląg
tel.: 55 611 20 50
fax: 55 611 20 60

 

Redakcja:
redakcja@eswiatowid.pl
tel.: 55 611 20 69

Administrator systemu:
adm@swiatowid.elblag.pl
 

 

 


 

 

Projekt dofinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Warmia i Mazury na lata 2007 - 2013 

oraz budżetu samorządu województwa warmińsko - mazurskiego.