DNNMasters MPUS-Xtreme is running in evaluation mode. Please purchase license on www.dnnmasters.com

 
 
 
 
Gazeta
Internet

Witaj,     |  Zaloguj
Nasza społeczność

Logowanie

Dołącz do eKulturalnych
Zapomniałem hasła
Przejdź do eKulturalni.pl
GDZIE JESTEŚ:  E-ŚWIATOWID    Aktualności

Data dodania: 13.06.2007 09:58 Miasto:Olsztyn Kategoria:Wystawy Autor:Monika Być Placówka:Centrum Polsko-Francuskie Cotes d'Armor-Warmia i Mazury
Paryż - Bruksela
Wernisaż Ewy Kozłowskiej - jutro w Centrum Polsko - Francuskim w Olsztynie.


Ewa Kozłowska (1972), tłumaczka języka francuskiego, laureatka wielu konkursów fotograficznych, autorka prozy poetyckiej. Współpracuje z „Biuletynem Fotograficznym" i Agencją prasową FOTONOVA. Członkini Stowarzyszenia Tłumaczy Polskich. Mieszka w Olecku.

Kosmopolityczna Bruksela to miejsce kontrastów. Najpełniej je widać w dzielnicy Marolles, tuż obok Gare du Midi, skąd daleko do Grand Place, Manneken Pis czy Atomium. Dawna dzielnica robotnicza, położona w sercu europejskości, dzisiaj nie ma z nią nic zupełnie wspólnego. Ludzie zamieszkujący tę dzielnicę tworzą pewnego rodzaju enklawę. Są wśród nich dawni mieszkańcy oraz ci, którzy wybrali ją sobie specjalnie. Pierwsi z trudem walczą o przetrwanie (plany przewidują wyburzenie starych kamienic i wybudowanie nowoczesnych biurowców i drogich hoteli), drudzy wynajmują pokoje za grosze i całe dnie spędzają w barach - zazwyczaj pokoje mieszczą się nad tymi barami. Jednych i drugich łączy bieda i duma, świadomy wybór miejsca i sposobu życia oraz nostalgiczne spojrzenie na świat współczesny.
Wiecznie aktywny i rozwijający się Paryż jest inspiracją równie silną, jak ten naznaczony przemijaniem. Są w nim miejsca, gdzie wciąż obecne są spojrzenia Doisneau czy też Cartier Bressona. Tylko ludzi spotyka się jakby trudniej w turystycznym tłumie. To miasto zawsze z chęcią przygarniało różnorodnych przybyszów, więc mimo wszystko wciąż nie brak w nim spotkań i miejsc pobudzających do refleksji.
Oba te światy wbrew pozorom są bardzo bliskie sobie poprzez różnorodność i szacunek dla wartości humanistycznych. Napotkani ludzie opowiadają o miejscach i czasach, w których żyją, dobrodusznie pozwalając, by to obiektyw przejmował i dopowiadał ich własne historie.

Wernisaż rozpocznie się o godz. 17.

Do 29 czerwca wystawę będzie można oglądać w godz. 9 - 19, a od 2 lipca do 7 września - w godz. 9 - 17.

Wstęp jest wolny.

*  *  * 

Więcej o twórczości Ewy Kozłowskiej można znaleźć na:

www.ewakozlowska.com 

Dołączone pliki:
Podziel się:
Wszelkie prawa do tego tekstu są zastrzeżone. Publikowanie go w całości lub części wymaga zgody Wydawcy.

Kierownik Redakcji: Edyta Bugowska

tel 55 611 20 63

Jeśli chcesz dodać swój komentarz zaloguj się. Jeśli nie masz jeszcze konta zarejestruj się tutaj.
MENU

eŚWIATOWID W LICZBACH

 

Publikacji: 12828
Galerii: 307
Komentarzy: 1354

 


Liczba odwiedzin: 14675405

KONTAKT Z REDAKCJĄ

Wydawca:

Centrum Spotkań Europejskich
"ŚWIATOWID"

pl. Jagiellończyka 1
82-300 Elbląg
tel.: 55 611 20 50
fax: 55 611 20 60

 

Redakcja:
redakcja@eswiatowid.pl
tel.: 55 611 20 63

Administrator systemu:
adm@swiatowid.elblag.pl
 

 

 


 

 

Projekt dofinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Warmia i Mazury na lata 2007 - 2013 

oraz budżetu samorządu województwa warmińsko - mazurskiego.